Thursday, March 3, 2011

Lost in Translation..

Beyza mektup yazmis bana, ilk once inatla ugrastim okumak icin, lakin degisik bir ingilizceyle yazmis kendisi, biz tarzanca da diyorduk boylesine Turkiye'de iken.

20110303-IMG_1545

Her ne ise, en sonunda gururumu ayaklar altina alip Beyza'yi cagirdim, okuyamiyorum ben bunu diye, soyle bir havali goz kirpti, hemen okumaya giristi..

beyza's letter to me

"I LOVE YOU SO MUCH, IF YOU LOVE ME, THEN I'LL GIVE YOU ONE DOLLARS IF YOU LOVE ME SO MUCH"

Zamane veletlerinden korkulur, nasil anlamis hemen parayi nasil kullanacagini, sevgiyi bile satin almaya kalkti yaw.. Biraz meblaglari ogrenmesi lazim ama, 1 dolara birak sevgisini kimse gunahini bile vermez bu devirde !


at 9:05 PM

4 comments:

  1. sumuklubocekMarch 5, 2011 at 9:49 PM

    okuma yazmayi fonetik ogrenmek boyle bisiy demek ki ;) biz de seneye orenecegiz insh.

    ReplyDelete
  2. gunlukcugumMarch 7, 2011 at 1:40 PM

    EPEYDIR SAYFANA GIREMEMISTIM BIR NEFESTE OKUDUM.ILK ONCE KAZA ICIN COK GECMIS OLSUN ..RABBIM KORUSUN KUCUK BUYUK TUM KAZALARDAN...KAR DONEMI NEWYORKTA BITTI ORDADA BITMISTIR INSALLAH)NE KIS YASADIK ...
    BEYZADA COK HOS CIDDEN)SEVGILER..

    ReplyDelete
  3. UnknownMarch 8, 2011 at 2:59 PM

    "1 dolara birak sevgisini kimse gunahini bile vermez bu devirde !"esra sen cok yasa:)))))))

    ReplyDelete
  4. sumuklubocekMarch 10, 2011 at 12:44 PM

    yeni yazi bekliyoruz lutfen ;)

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)